Datenschutz

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen der Nutzung dieser Website und allfälliger damit verbundener Aktivitäten.

Wir informieren insbesondere darüber, welche Daten erhoben werden, zu welchen Zwecken sie bearbeitet werden und welche Rechte den betroffenen Personen zustehen.

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Für einzelne Funktionen oder Dienstleistungen der Website können ergänzende Bestimmungen gelten.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:
Ruinelli & Associati, architetti SA
Gassa d’lan Giümélla 3
CH-7610 Soglio
+41 81 834 00 02
arch@ruinelli-associati.ch

2. Erhebung, Zweck und Weitergabe von Daten

Wir bearbeiten Personendaten nur in dem Umfang, wie dies für die Bereitstellung der Website, die Gewährleistung des reibungslosen technischen Betriebs, die Beantwortung von Anfragen sowie gegebenenfalls die Verbesserung der angebotenen Inhalte und Dienstleistungen erforderlich ist. Die bearbeiteten Daten können insbesondere Kontaktdaten, technische Daten und Nutzungsdaten der Website umfassen.

Im Rahmen unserer Aktivitäten können Daten auch durch Dienstleister bearbeitet werden, die uns beim technischen Betrieb der Website oder einzelner Funktionen unterstützen. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies erforderlich, gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist.

Wenn Sie uns kontaktieren – beispielsweise per E-Mail oder über ein Kontaktformular –, bearbeiten wir die übermittelten Daten zur Erledigung Ihrer Anfrage sowie für allfällige damit zusammenhängende Anschlussfragen.

3. Nutzung der Website

Bei der Nutzung dieser Website können technische Daten erhoben werden, die für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich sind, wie etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Angaben zum Browser und zum Betriebssystem sowie die aufgerufenen Seiten.

Diese Daten werden ausschliesslich bearbeitet, um die Stabilität, die Sicherheit und das einwandfreie Funktionieren der Website zu gewährleisten.

Diese Website kann zudem Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, um den ordnungsgemässen Betrieb sicherzustellen, das Nutzungserlebnis zu verbessern und gegebenenfalls die Nutzung der Website zu analysieren. Soweit erforderlich, erfolgt der Einsatz von Cookies oder Analysetools nur mit vorheriger Einwilligung der Nutzerinnen und Nutzer. Sie können die Verwendung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren.

4. Hosting und Dienste von Dritten

Die Website wird auf einer Server-Infrastruktur in der Schweiz gehostet. Im Rahmen des technischen Betriebs der Website können Personendaten und technische Zugriffsdaten bearbeitet werden, insbesondere durch Dienstleister, die uns bei Hosting, Sicherheit, Wartung und Content Delivery unterstützen.

Aus technischen und sicherheitsrelevanten Gründen kann der Hosting-Provider temporär technische Daten in Server-Logfiles protokollieren, wie beispielsweise die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Betriebssysteminformationen, aufgerufene URLs sowie den Status der Anfragen. Diese Daten werden ausschliesslich bearbeitet, um die Stabilität, die Sicherheit und den ordnungsgemässen Betrieb der Dienste zu gewährleisten.

Diese Website kann darüber hinaus Dienste Dritter einbinden, um den ordnungsgemässen Betrieb sicherzustellen und die Benutzererfahrung zu verbessern. Solche Dienste können beispielsweise Statistik-Tools, Multimedia-Inhalte, Karten, Schriftarten, Sicherheitssysteme oder technische Dienste zur Bereitstellung der Website umfassen.

Um die Website vor unerwünschten automatisierten Zugriffen, Spam und Missbrauch von Formularen zu schützen, können Sicherheits- und Verifikationsdienste Dritter eingesetzt werden, wie etwa Cloudflare Turnstile. Im Rahmen der Nutzung solcher Dienste können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Gerätedaten und Interaktionsdaten mit der Website bearbeitet werden, um legitime Zugriffe von automatisierten Aktivitäten zu unterscheiden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Cloudflare finden Sie unter: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Bei der Nutzung von Diensten Dritter können technische Daten wie die IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden, soweit dies für die Funktionsfähigkeit der Dienste erforderlich ist. Einzelne technische Dienstleister können Daten auch ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bearbeiten.

Sofern die Website spezifische Dienste wie Statistiktools, Newsletter, eingebettete Inhalte oder besondere externe Funktionen nutzt, gelten gegebenenfalls die weiteren ergänzenden Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung.

5. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Manipulation oder unberechtigte Weitergabe zu schützen.

Dazu gehören insbesondere Sicherheitsmassnahmen wie verschlüsselte Verbindungen (SSL/TLS), Zugriffskontrollen, regelmässige Systemaktualisierungen sowie technische Vorkehrungen zum Schutz der Infrastruktur und der bearbeiteten Daten.

Trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen birgt die Datenübertragung im Internet Restrisiken, die nicht vollumfänglich ausgeschlossen werden können.

6. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben das Recht, Auskunft über die sie betreffenden Personendaten zu verlangen sowie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung oder den Widerspruch gegen die Bearbeitung zu verlangen.

Zur Geltendmachung dieser Rechte können Sie uns unter den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten erreichen.

7. Analysetools

Diese Website verwendet Matomo Analytics, ein Webanalyse-Tool, das uns dabei hilft, die Nutzung der Website besser zu verstehen und die angebotenen Inhalte und Dienstleistungen zu optimieren.

Matomo kann insbesondere technische Daten und Nutzungsdaten erfassen, wie besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Zugriffs sowie Art des Browsers und des Endgeräts. Soweit möglich, setzen wir datenschutzfreundliche Einstellungen ein, beispielsweise durch Datenreduktion und minimierende Konfigurationen.

Die Nutzung von Matomo erfolgt ausschliesslich nach vorheriger Einwilligung der Nutzerinnen und Nutzer; die gewählten Einstellungen können jederzeit angepasst werden.

Die erhobenen Daten werden nicht für Werbezwecke oder geräteübergreifendes Profiling (Cross-Site-Profiling) verwendet.

8. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 13.10.2026